Blog

Approcci su come insegnare l'inglese agli studenti spagnoli

Approcci su come insegnare l'inglese agli studenti spagnoli

Come insegnare inglese a studenti spagnoli

Insegnare l'inglese come lingua straniera avrà alcune somiglianze nei metodi quando si insegna agli studenti di vari paesi. Ma ci saranno anche alcune differenze. È il tuo lavoro come insegnante di inglese per capire le esigenze specifiche dei tuoi studenti.

In questo blog stiamo esaminando le aree su cui dovrai concentrarti per aiutare gli studenti spagnoli a ottenere il massimo dalla loro esperienza di apprendimento; se stai insegnando in una scuola di lingue o a liceo, in Spagna o in altri paesi di lingua spagnola o insegnare agli studenti di lingua spagnola nel tuo paese d'origine.

Difficoltà per gli studenti spagnoli

Ci sono grandi differenze tra inglese e spagnolo nei suoni vocalici e lo stress delle parole in una frase. Queste differenze rendono difficile per gli studenti spagnoli padroneggiare un nativo Accento inglese rispetto ad altri studenti europei.

È anche importante notare che ci sono differenze anche tra gli studenti, a seconda di dove provengono. Gli spagnoli vengono da ogni parte del mondo, da diversi paesi e continenti diversi. Ci sono vari dialetti, accenti e vocaboli in lingua spagnola, a seconda di dove provengono. Quindi è importante tenerlo a mente quando insegni.

Per aiutarti a ottenere il massimo dalle tue lezioni e capire le esigenze dello studente spagnolo; Ecco un elenco di aree che più spesso richiedono attenzione quando si insegna ESL agli studenti spagnoli e modi per aiutare.

1. Somiglianze nel vocabolario

Puoi iniziare mostrando agli studenti le somiglianze tra parole spagnole e inglesi, con alcune regole per convertire facilmente le parole spagnole in inglese modificando particolari terminazioni di parole.

Esempi:

-ante diventa -ant: Importante in spagnolo è importante è l'inglese
-ario diventa -ary: necessario in spagnolo è necessario in inglese
-ble soggiorni come -ble: orribile in spagnolo è orribile in inglese

Ce ne sono altre migliaia Ci sono anche altri che non seguono queste regole, ma mostrano comunque somiglianza tra le due lingue. È un ottimo modo per aumentare la confidenza con il vocabolario quando i tuoi studenti iniziano a imparare l'inglese.

2. Ritmo

L'inglese è un linguaggio a tempo di stress. Diciamo parole di funzione - articoli, congiunzioni, preposizioni e pronomi più velocemente di quanto diciamo parole di contenuto - nomi, verbi, aggettivi e avverbi.

La lingua spagnola è sillaba. Sottolineano le sillabe in modo relativamente uguale. Non dicono le parole di funzione più velocemente delle parole di contenuto, quindi può essere difficile imparare a cogliere il ritmo dell'inglese con le parole di funzione non accentate.

All'inizio, i parlanti spagnoli tenderanno a sottolineare ogni parola e mancheranno il ritmo naturale dei madrelingua inglesi. Concentrati sull'aiutare i tuoi studenti a imparare il ritmo delle frasi complete e del linguaggio nativo e non solo la pronuncia delle singole parole, con molta pratica di ascolto e di conversazione.

3. Pronuncia e accento

Potresti scoprire che i tuoi studenti spagnoli non hanno fiducia nel parlare a causa delle difficoltà nello sviluppare l'accento corretto come un madrelingua inglese.

All'inizio è probabile che leggano le parole in inglese mentre sono scritte, come se fossero in spagnolo. Quindi alcune parole usciranno un po 'diversamente da come dovrebbero. Rassicura i tuoi studenti che sai che i suoni inglesi possono essere strani, ed è normale avere difficoltà quando suoni le parole.

Altre difficoltà arrivano con certi suoni di consonanti come R, che in spagnolo rotolano, o J a cui danno un Y or H suono nella loro lingua Anche il “V” il suono non esiste in spagnolo. Tenderanno a mancare il suono della fine di alcune parole come i verbi che finiscono in “Ed.” E avere difficoltà a pronunciare parole che iniziano con sp, sl, sm, o sch.

Queste difficoltà possono essere superate con un sacco di esercizi di ascolto e esercizi di pronuncia.

4. A proposito di

Gli oratori spagnoli tendono ad essere persone molto loquaci, quindi dovresti incoraggiare la loro disponibilità a parlare. Aiutali a praticare la loro scioltezza e sicurezza con lezioni di discussione.

Scoprirai anche che i tuoi studenti spagnoli hanno molto orgoglio per il loro paese d'origine. Puoi usare questo orgoglio per farli parlare entusiasticamente in inglese delle loro tradizioni e tradizioni da casa. Potresti anche farli scrivere rapporti o tenere discorsi su argomenti riguardanti la loro casa.

5. Scrittura concisa

Gli oratori spagnoli lottano con una concisa struttura della frase. Le traduzioni letterali dallo spagnolo all'inglese tendono ad essere troppo prolisse, poiché si basano sull'uso di molte preposizioni e questo crea una frase più lunga.

Puoi aiutare i tuoi studenti con esercizi di scrittura concisi come pratica.

6. Abbraccia l'energia

Le persone di lingua spagnola sono comunemente considerate gioiose e vivaci, dalla loro musica energica al loro cibo saporito. Sono estremamente loquaci e rumorosi, e un gruppo felice e amante del divertimento da insegnare.

Potresti aver bisogno di animarti un po 'di più nelle tue lezioni per connetterti con la loro energia e avere un legame più stretto con loro. Più alta è l'energia, più divertimento avrai tu e i tuoi studenti.

Dibattito in aula o alto livello di energia i giochi sono un ottimo modo per incanalare questa intensità.

7. Confusione di parole

"Do" e "Make" possono creare confusione per gli studenti spagnoli che imparano l'inglese. Questo perché lo spagnolo ha la stessa parola sia per "fare" che per "fare". Così possono commettere alcuni errori, come dire "fare lavoro" e "fare progressi".

Se i tuoi studenti hanno bisogno di un po 'di pratica extra con questo, puoi preparare alcuni fogli di lavoro, giochi e ripetere le lezioni su questi verbi per rinforzare la loro comprensione.

8. Spettacoli televisivi, cultura pop e canzoni

Nei paesi di lingua spagnola, gli spettacoli televisivi in ​​lingua inglese e i film sono solitamente doppiati in spagnolo. Puoi incoraggiare i tuoi studenti a guardare i loro programmi TV preferiti in inglese, anziché in spagnolo.

È un modo divertente per i tuoi studenti di imparare, così come con la musica e la cultura pop come leggere i tweet in inglese o guardare video in inglese su YouTube. Quando i tuoi studenti sono interessati all'argomento, rende l'apprendimento più interessante.

L'insegnamento è anche un'esperienza di apprendimento

Queste sono le aree comuni in cui gli studenti spagnoli hanno difficoltà, ma non tutte le classi o gli studenti saranno uguali. Dovrai valutare la tua classe e le esigenze specifiche degli studenti mentre li conosci per sapere dove hanno bisogno di più attenzione e attenzione. Più insegni, più imparerai ciò di cui i tuoi studenti avranno bisogno.

Se sei interessato a insegnare l'inglese come lingua straniera e hai bisogno di qualche esperienza di insegnamento, lo abbiamo Corso certificato TEFL opzioni per aiutarti ad arrivare.

Raccomandiamo

Summer School inglese internazionale

La nostra scuola estiva multinazionale (Club Summer MAX) a Brighton, sulla costa meridionale dell'Inghilterra, è molto popolare tra gli studenti internazionali di età compresa tra 10 e 17.

lascia un commento

Buoni regalo

Porta i tuoi regali al prossimo livello | Acquista corsi di inglese per i tuoi cari
  • A partire da 25.00 GBP
  • Ideale per Natale o compleanno
  • 12 mesi scadenza
CONTATTA ORA
Termini e condizioni si applicano
Close-Link
Cliccami
en English
X