Blog

Homófonos: las palabras más confusas del inglés

Homófonos: las palabras más confusas del inglés

Los homófonos son cualquier número de palabras que tienen la misma pronunciación pero diferentes significados, ortografía u origen. 

La pronunciación del inglés puede ser muy extraña. Si has estudiado inglés (aunque sea por poco tiempo) es posible que lo hayas notado.

Quizás se sorprendió al descubrir que "dos" se pronuncia igual que "a". O tal vez pensaste que era extraño que "querido" se pronunciara lo mismo que "venado". Lo creas o no, esto también parece extraño para los nativos. angloparlantes, entonces no estás solo.

Hay muchas palabras como esas en el idioma inglés (y muchas creen que su única función es agregue más a la confusión, pero juramos que no es así); por eso es tan común que las palabras "eres" y "tu" se confunden. Palabras que suenan igual, pero tienen diferentes significados se conocen como homófonos. En este artículo, aprenderá más que los pares de palabras homofónicas 25 que definitivamente necesitará en su vida. Sin embargo, comenzaremos explicando en detalle qué es un "homófono".

La raíz de la palabra, "homo", significa "lo mismo", mientras que la partícula "teléfono" significa "sonido". Las palabras homofónicas son aquellas que tienen el mismo sonido, pero tienen significados diferentes.

Como ya habrás notado, los homófonos son palabras confusas, pero también una parte importante del discurso. Por eso es muy importante que los conozcamos y sepamos cómo están escritos.

Hay algunos libros que se especializan en explicar palabras homofónicas de una manera divertida. Dos textos populares son A Chocolate Moose for Dinner y The King Who Rained de Fred Gwynne. Otro buen libro es Dear Deer de Gene Barretta.

Lista de homófonos que debes conocer

Dependiendo del tiempo que haya estado estudiando inglés, es posible que ya sepa algo. Sin embargo, puede encontrar algunas palabras nuevas e interesantes en esta lista.

La mayoría de estos homófonos se aplican a todos los dialectos del inglés. Sin embargo, debido a las pequeñas diferencias de pronunciación, algunas palabras pueden ser homofónicas en inglés americano, pero no en inglés, y viceversa. Del mismo modo, hay algunos homófonos que son más comunes en inglés americano que en inglés, y viceversa. No te preocupes si suena complicado Hoy nos centraremos solo en homófonos claros y homófonos comúnmente confundidos.

1 comió ocho

Ate (verbo): este es el tiempo pasado del verbo "comer".

Ocho (sustantivo): el número que va después de 7 y antes de 9.

2 desnudo, oso

Desnudo (adjetivo): esta palabra significa desnudo, descubierto o sin decorar.

Oso (sustantivo): un oso.

3 comprar, adiós

Comprar (verbo): compra. Este es quizás uno de los primeros verbos que aprendiste.

Por (preposición): esta palabra tiene varios usos. Por ejemplo, puede significar "al lado" o "cerca" cuando se habla de una ubicación. También puede indicar el autor de una obra.

Adiós (exclamación): una abreviatura de la palabra "adiós"

4 celular, vender

Celda (sustantivo): celdas de prisión, por ejemplo, o las unidades básicas que forman los seres vivos (celdas).

Vender (verbo)

5 rocío, hacer, debido

Dew (sustantivo)

Hacer (verbo)

Debido (adjetivo): una palabra que indica el término en el que ocurrirá un evento.

6 ojo, yo

Ojo (sustantivo)

Yo (pronombre)

7 hada, ferry

Hada (sustantivo): pequeño ser imaginario de humana forma que tiene poderes mágicos.

Ferry (sustantivo): Un ferry es un barco que transporta pasajeros y vehículos a través del agua.

8 flor de harina

Harina (sustantivo): un polvo hecho de granos molidos utilizados para panadería.

Flor (sustantivo): la parte colorida de una planta.

9 para cuatro

Para (preposición): es una palabra que generalmente sirve para referirse a una persona que recibe algo o para indicar un propósito.

Cuatro (sustantivo): es el número que va después de 3 y antes de 5.

10 escuchar aquí

Escuchar (verbo): es el acto de escuchar sonidos. "Escuchar" es la palabra para describir el significado de escuchar.

Aquí (adverbio): "Aquí" se refiere a dónde estás. Básicamente, es lo contrario de "allí"

11 Hora nosotros

Hora (sustantivo): un período de 60 minutos.

Nuestro (pronombre): significa "nuestro". Es el forma posesiva del pronombre "nosotros".

12 no conocen

Saber (verbo): significa saber o comprender algo.

No (determinante): indica una negación o que algo no es cierto.

13 noche de caballeros

Caballero (sustantivo): un hombre que recibe un honor o rango especial de un rey o una reina. Suelen recibir el título de "Señor".

Noche (sustantivo): la hora del día en que se pone el sol y la mayoría de las personas duerme.

14 correo masculino

Para enviar por correo (verbo o sustantivo): como sustantivo, son las cartas y paquetes que envía por correspondencia. Por otro lado, como verbo significa enviar algo por correo. La palabra "correo electrónico" proviene de este término.

Masculino (adjetivo o sustantivo): un adjetivo (o sustantivo) que indica que algo es masculino o tiene órganos reproductores masculinos.

Nota interesante: en inglés británico, la palabra para correo no es "mail", sino "post".

15 casarse feliz

Casarse (verbo).

Merry (adjetivo): sinónimo de "feliz", aunque poco común en el inglés moderno. Este término se usa comúnmente en frases como "¡Feliz Navidad!"

16 carne, conoce

Carne (sustantivo): la carne comestible de los animales.

Reunirse (verbo): significa encontrarse o encontrarse con una persona.

Nota interesante: en inglés, solo puedes conocer gente, pero no lugares. Si desea hablar sobre un lugar que desea conocer, puede decir: "Quiero ver París", "Quiero ir a París" o "Quiero visitar París".

17 par, pera

Par (sustantivo): es un conjunto de dos cosas.

Pera (sustantivo): una fruta.

18 escritura correcta

Correcto (adjetivo): algo correcto.

Escribir (verbo): la acción de escribir palabras.

19 vista, sitio, cita

Vista (sustantivo): es el sentido de la vista.

Sitio (sustantivo): es sinónimo de "lugar".

Citar: Término que se usa comúnmente para hablar sobre citas bibliográficas en escritos académicos.

20 hijo del sol

Hijo (sustantivo): un niño varón.

Sol (sustantivo): la estrella en el centro de nuestro sistema solar.

21 allí están

Su (pronombre): el pronombre posesivo de "ellos".

Allí (adverbio): ¿recuerdas la palabra "aquí" de hace un tiempo? Bueno, esto es lo contrario. "Allí" se refiere a cualquier lugar en el que no se encuentre.

Son (contracción): esta es una contracción de la frase "son".

22 a, también, dos

Para (Preposición): generalmente indica una ubicación a la que se mueve algo.

Demasiado (adverbio): este es un sinónimo de "también". También sirve para indicar que hay un exceso de algo.

Dos (sustantivo): es el número que va después de 1 y antes de 3.

23 uno, ganó

Uno (sustantivo): el número después de 0 y antes de 2.

Won (verbo): el participio pasado simple y pasado del verbo "to win".

24 espera peso

Esperar (verbo): significa esperar en un lugar o anticipar algo.

Peso (sustantivo): una medida de cuán pesado es algo.

25 usar donde

Para usar (verbo): ponerse ropa o accesorios.

Donde (Pregunta): Una palabra para preguntar sobre un lugar.

Por favor, eche un vistazo escuela de verano Página de programas y actividades.

Recomendaciones 

Escuela Internacional de Verano de Inglés

Nuestra escuela de verano multinacional (Club Summer MAX) en Brighton, en la costa sur de Inglaterra, es muy popular entre los estudiantes internacionales de entre 10 y 17 años.

Dejanos un comentario

en English
X
ELH ahora ofrece cursos de inglés virtuales / en vivo en línea para todas las edades, reserve un curso de inglés en línea hoyMás información
+ +