¡Es casi esa época del año otra vez! Ha llegado el momento de sacar sus suéteres navideños (o jerseys como dicen en el Reino Unido), dejar sus calcetines colgando de la chimenea y entrar plenamente en el modo festivo cantando villancicos durante todo el día. Para prepararse para la temporada navideña del año y estar preparado para celebrar con sus amigos y familiares en todo el mundo, ¿por qué no aprender a decir ¡Feliz Navidad! en varios idiomas?
Pero antes de analizar las diferentes formas de enviar los cumplidos de la temporada en otros idiomas, queremos hablar un poco sobre la Navidad en inglés.
En inglés, hay una serie de Navidad saludos ampliamente utilizados en estas festividades. "Feliz Navidad" es el saludo más básico y estándar de este idioma, pero tiene otras alternativas si no desea repetir siempre lo mismo, o si desea ir más allá de lo básico:
Feliz Navidad
Felices Fiestas
Saludos para las fiestas
Saludos de temporada (muy común en las tarjetas de felicitación navideñas)
Alrededor del Año Nuevo, el saludo más común es "Feliz Año Nuevo" (que es la segunda expresión más popular de la temporada) pero también puede usar:
Te deseo un próspero año nuevo
Todo lo mejor para el año que viene.
Cabe señalar que, aunque el tradicional Algo que decir en Navidad fue "Feliz Navidad", hace unos años esto comenzó a cambiar. Por respeto a aquellos que no comparten un religión cristiana, cada vez es más popular desearle a alguien 'Felices fiestas'. Con "Happy Holidays" no hay lugar para que alguien se sienta ofendido, ya sea que celebren Hanukkah, Navidad o Kwanza (este último es un festín secular de la cultura afroamericana que se celebra entre diciembre 26 y enero 1 y casi solo lo celebran los afroamericanos) .
Para enviar saludos de una manera más elaborada, o usar los deseos navideños en inglés (por ejemplo, si desea escribir una tarjeta), puede usar cualquiera de estas expresiones:
- Les deseo una feliz Navidad y un próspero año nuevo, siendo la expresión más clásica.
- ¡Feliz Navidad para todos, feliz año nuevo para todo el mundo!
- Que tu Navidad esté envuelta en felicidad y atada con amor.
- Mis sinceros deseos de una Feliz Navidad y un Feliz Año Nuevo para usted y su familia.
- Que tus regalos sean muchos y tus problemas sean pocos.
- Que las bendiciones de Navidad sean tuyas y que la felicidad se llene cada día del Año Nuevo.
- Los más cálidos pensamientos y los mejores deseos para unas maravillosas vacaciones y un muy feliz año nuevo.
- Que todos tus días sean felices y brillantes y que todas tus Navidades sean blancas.
- Feliz Navidad, y que este Año Nuevo te traiga alegría y risas. Ser feliz es el mayor deseo de la vida.
Ahora que sabes un poco sobre el vocabulario y las expresiones navideñas del inglés, te daremos una lista sobre cómo decir Feliz Navidad y Feliz Año Nuevo en muchos idiomas diferentes
- Afrikaans: Geseende Kerfees en 'n gelukkige nuwe jaar
- Albanés: Gëzuar Krishlindjet Vitin e Ri!
- Alsaciano: E gueti Wïnâchte & E glecklichs Nej Johr! (Regiones de Francia)
- Apache: Gozhqq Keshmish
- Arabe: Eid milad saeid wasanat jadida
- Aragonés: Feliz Nadal e Buena Añada
- Aranese: Bon Ndau!
- Armenio: Shenoraavor Nor Dari yev Pari Gaghand
- Asturiano o bable: Felices navidaes y prosperu añu nuevu!
- Azerbaiyán o Azerbaiyán: Tezze Iliniz Yahsi Olsun
- Bengalí: Shuvo Baro Din - Shuvo Nabo Barsho
- Bielorruso: Winshuyu sa Svyatkami iz Novym godam!
- Bohemio / checo: Prejeme Vam Vesele Vanoce a stastny Novy Rok
- Bretón: Nedeleg laouen na bloav ezh mat
- Búlgaro: Vasel Koleda; Tchestita Nova Godina!
- Catalán: Bon Nadal i feliç Any Nou!
- Cantonés: Seng Dan Fai Lok, Sang Nian Fai Lok
- Español: Feliz Navidad y Próspero Año Nuevo
- Cherokee: Danistayohihv y Aliheli'sdi Itse Udetiyvsadisv
- Cheyenne: Hoesenestotse y Aa'e Emona'e
- Corso: Bon Natale y Bon capu d ”annu
- Croata: Sretan Bozic
- Danés: Glædelig Jul og godt nytår
- Egipcio: Colo sana wintom tiebeen
- Eslovaco: Vesele Vianoce, un novy rok stastny
- Esloveno: Vesele bozicne praznike en srecno novo leto
- Estonio: Rõõmsaid Jõulupühi Head uut aastat
- Finnish: Hyvää Joulua o Hauskaa Joulua
- Francés: Joyeux Noël et Bonne Année!
- Gallego: Bon Nadal e feliz Ani Novo
- Gaélico: Nollaig chridheil
- Alemán: Froehliche Weihnachten und ein glückliches Neues Jahr!
- Georgiano: Gilotsavt Krist'es Shobas y Gilosavt akhal ts'els
- Griego: Kala Christougenna Kieftihismenos O Kenourios Chronos
- Hawaiano: Mele Kalikimaka y Hauoli Makahiki Hou
- Hebreo: Mo'adim Lesimkha. Shanah tova
- Hindi: Shubh Naya Baras
- Holandés: Vrolijk Kerstfeest en un Gelukkig Nieuwjaar!
- Húngaro: Kellemes Karacsonyiunnepeket y Boldog Új Évet
- Indonesia: Selamat Hari Natal y Selamat Tahun Baru
- Iraquí: Idah Saidan Wa Sanah Jadidah
- Irlandés: Nollaig Shona Dhuit
- Islandés: Gleðileg Jól og Farsaelt Komandi ár!
- Italiano: Buon Natale e Felice Anno Nuovo
- Japonés: Shinnen Omedeto. Kurisumasu Omedeto
- Kurdo: Seva piroz sahibe u sersala te piroz be
- Lituano: Linksmu Kaledu go laimingu Nauju metu
- Luxemburgués: Schéi Krëschtdeeg an e Schéint Néi Joer
- Macedonio: Streken Bozhik
- Maltés: Nixtieklek Milied tajjeb u is-sena t-tabja!
- Mandarín: Kung His Hsin Nien bing Chu Shen Tan
- Mongol: Zul saryn bolon brilla solo repara devshuulye
- Nepalí: krist Yesu Ko Shuva Janma Utsav Ko Upalaxhma Hardik Shuva y Naya Barsa Ko harkik Shuvakamana
- Noruego / Nynorsk: Eg ynskjer hermed Dykk alle einGod Jul og Godt Nyttår
- Polaco: Wesolych Swiat i Szczesliwego Nowego Roku.
- Portugués: Boas Festas e um feliz Ano Novo
- Romani: Bachtalo krecunu Thaj Bachtalo Nevo Bers
- Rumano: ¡Craciun fericita si es un An Nou fericit!
- Ruso: Pozdrevlyayu s prazdnikom Rozhdestva es Novim Godom
- Serbio: Sretam Bozic. Vesela Nova Godina
- Siciliano: Bon Natali y Prosperu Annu Novu!
- Sudaneses: Wilujeng Natal Sareng Warsa Enggal
- Sueco: Dios Jul och Gott Nytt År
- Tailandés, tailandés o siamés: Suksan Wan Christmas lae Sawadee Pee Mai
- Turco: Noeliniz Ve Yeni Yiliniz Kutlu Olsun
- Ucraniano: ¡Veseloho Vam Rizdva y Shchastlyvoho Novoho Roku!
- Vietnamita: Chuc Mung Giang Sinh - Chuc Mung Tan Nien
Por favor, eche un vistazo escuela de verano Página de programas y actividades.
Recomendaciones
Escuela Internacional de Verano de Inglés
Nuestra escuela de verano multinacional (Club Summer MAX) en Brighton, en la costa sur de Inglaterra, es muy popular entre los estudiantes internacionales de entre 10 y 17 años.
