Blog

¿Qué tan bien sabes refranes e idiomas en inglés?

¿Qué tan bien sabes refranes e idiomas en inglés?Al inglés le gusta hablar bien y tener una buena reputación en todo el mundo por hacerlo.  De hecho, el inglés bien hablado es como "¡nada en la tierra!"  Sin embargo, también nos gusta hablar de una manera relajada e informal y, a veces, incluso utilizar Cockney Argot de rima.  Por ejemplo, ¿sabes qué significa “manzanas y peras”?  Es otro término para escaleras.  Que extraño es eso

 Cockneys solía tener su propio idioma y, aunque era inglés, no era fácil de entender para nadie que no naciera bajo el sonido de Bow Bells.  Y si alguien nació bajo el sonido de Bow Bells, ¡entonces eran un verdadero Cockney!  Los cockneys son vistos como amigos joviales; Lleno de diversión y tener a un Rey y una Reina Perla como líder honorario de los Cockney People 

Carnicero Hook - acortado a los carniceros

Significa dejarme ver; echar un vistazo; (Es porque el gancho rima con mirada!)

Killing Time

Significa perder el tiempo o esperar que algo suceda.  Tendré que "matar el tiempo" hasta la cena.

Elegante

Solía ​​significar la forma en que viajó a lugares como India - Salida de puerto - Hogar de estribor (POSH) y esto significó que evitó que el sol del mediodía brillara en su cabina.

Doblado como una nota de nueve Bob 

Antes de la decimalización solíamos tener una Nota de Diez Chelines o la jerga utilizada  Era Ten Bob Note.  Nunca hubo una nota de Nine Bob - así que por lo tanto "Doblado como una nota de nueve bob! ”Porque no eran moneda de curso legal

Cinturón y tirantes

Usar tanto el cinturón como los tirantes significaría que fuiste demasiado cauteloso (sobre cómo te caes los pantalones) y esta frase se refiere a alguien que se muestra cauteloso con cualquier cosa; la mayoría de las cosas o incluso todas las cosas.

Dale el Nod

Alguien te ha dado permiso para hacer algo. Ellos asienten con la cabeza.

Perdonen mi francés

Es una frase extraña que significa que se están disculpando por jurar! 

Yo debería cocoa

Es una frase moderna que se usa cuando alguien no quiere que algo suceda. Por ejemplo, "¿crees que estás diciendo esta noche?" ¡Debería cocoa!  lo que significa que no te quedarás fuera tarde.

Más adelante que Brighton

Esto se suele decir a alguien que tiene mucha confianza; Entusiasta y arrogante.  Les dirían que tienen más frente que Brighton, y si conocieras Brighton, sabrías cuánto tiene Brighton frente al mar.  Tener más de Brighton significa que tienes mucha confianza  y debe "enrollar su cuello en!"

Gastar un centavo

Es una pequeña frase extraña, lo que significa que quieres ir al baño.  Antes solías pagar un centavo para usar los baños públicos.  ¡Así que decir que quieres "gastar un centavo" significa que debes ir al Bathroon y fue una forma más discreta de decirle esto a la gente!

Conocer algunas de estas frases lo ayudará a hablar "inglés moderno todos los días", pero también le permitirá comprender lo que las personas están diciendo y lo que significa cuando se hablan entre sí con familiar. Los modismos británicos.

Dejanos un comentario

en English
X
ELH ahora ofrece cursos de inglés virtuales / en vivo en línea para todas las edades, reserve un curso de inglés en línea hoyMás información
+ +